ফকরুল আলম একজন স্বনামধন্য শিক্ষাবিদ, লেখক ও অনুবাদক। তিনি সাহিত্য ও উত্তর-ঔপনিবেশিক বিষয়াবলি নিয়ে লেখালেখি করেন এবং রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরসহ বাংলা ভাষার শীর্ষস্থানীয় কবিদের রচনা ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন। তিনি অনুবাদ সাহিত্যে অবদানের জন্য ২০১২ সালে বাংলা একাডেমি সাহিত্য পুরস্কার এবং একই বছরে সার্ক সাহিত্য পুরস্কার লাভ করেন। মি. আলম টানা দুই মেয়াদে টিআইবি’র ট্রাস্টি হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেছেন।